鞋类英文专用术语：鞋子种类及部位名称鞋子种类(shoes variety)
Athletic shoes /Sports shoes运动鞋 Casual shoes便鞋 Hiking shoes/Travelling shoes旅游鞋 Slipper拖鞋 Sandals凉鞋 Boots马靴 Work boots工作鞋 Axido沙滩鞋 Canvas帆布鞋 Sport boots运动鞋 Pumps高跟鞋 Climbing shoes登山鞋 Football shoes足球鞋 Jogging shoes慢跑鞋 Basketball shoes篮球鞋 Canvas帆布鞋 Casualshoes便鞋 Pumps高跟鞋 Leisure休闲鞋 Tennis shoes网球鞋 Baseball shoes棒球鞋 Aerobic shoes舞蹈鞋
部位名称(Location name)
upper vamp鞋面 counter后套 binding滚边 last 楦头 top line鞋口 sole edge底边 seams缝合处 bows 饰片 stain染色 adhered粘贴 bumper包头片 steel toe钢头 eyelet and lace鞋眼带 embroidery 电绣 quarter鞋腰(身) Tongue鞋舌 Insole中底 Weit 沿条 Ornament饰物 Toe box头套 Siping切沟 Soles底台 Zigzag万能 Eye stay眼套 Collar领口 Top 面线 Back strap后吊带 Outsole大底 Mid sole-EVA EVA中插 Open toe鞋头开口 Open back鞋后开口 Lace loop穿环 Reinforcements补强 Hand sews手缝马克 Reinforce tape补强带 Inside corners内弯角 Insole board中底纸板 Textile lining布料衬里 Plat forms包边中底台 Wovens/weaves编织类 Lining内里 Heel 脚跟 Foxing护条 Eye let 鞋眼片 Overlay饰片 Socks鞋垫 Box toe鞋衬里 Print印刷 Perforation冲孔 Toe cap鞋头 Toe part鞋头部 Bobbin底线 Bar加强线 Heat sealed熔封鞋的一搬缺点Defect) Vamp wrinking鞋面皱纹 Stitching not even车不平均 Tricot shows up特丽可得露出来
Wrapping not even攀帮不均匀 Shank too loose铁心太松 Heel not straight后套不正 Sole come off底脱胶 Wrong pattern 纸板错误 Wrong material材料错误 Wrong cutting裁断错误 Toe broken down鞋头凹陷 Color variation色差 Wrong last 楦头错误 Wrong colour颜色错误 Damaged upper鞋面破损 Not in pair不配双 Crooked back stay 后套歪斜 Crooked upper鞋面弯曲 Crooked屈曲,不平顺 Vamp length鞋头大小 Lasting off center攀歪 Sole laying not proper(centered)贴底不正确 Back strap too high(low,long,short)后拉带太高 Abrasion磨损 Stitching not on the mark不照记号齿车 Angle on insole中底发角 Vamp open up鞋面掀开 Wrapping not tight攀帮不紧 Shank not straight铁心不正 Cementing comes off脱胶 Outsole not smooth大底不平 Gore too weak松紧带弹性不佳 Cement on heel鞋眼沾胶 Cementing no good接着力不佳 Cleanness not enough清洁度不佳 Vamp split off 鞋面爆开 Color not matching色差 Loose thread脱线 Broken thread断线 Trun yellow变黄 Turn dark变黑 Pinch in 缩进去 Flatten变平 Rough粗糙 x-ray透痕 smeary污染 hairy 起毛 gaping 缝隙 sole adhesion大底欠胶 chip碎屑 dirty 脏的 get mildew发霉 back height 后跟高度 over cemented溢胶 bottom dirty大底不洁
wet operation 湿场作业 trimming and sorting 削整及分皮 soaking 浸水 fleshing 削肉 unhairing 脱毛 bating 酵解软化 picking 浸酸 tanning 鞣制 wringing 挤水 splitting and shaving 起层及削里 retanning, coloring 再鞣,染色 setting out 张皮 dry operation 干场作业 drying 干燥 conditioning 回湿 staking 铲软 buffing 磨皮 finshing 整饰 measuring 量皮 grading 分级 a alligator 鳄鱼皮 也称为crocodile皮 antelope leather 羚羊皮革 b buckskin 鹿绒皮 buffalo hides 水牛皮 buffalo hides, salted, wet 盐湿水牛皮 bullhide 公牛皮 butt-branded steers 臀部有烙印阉牛皮 butt leather 臀皮 c cabreta 卡利大皮 calf leather 小牛皮 calfskin 小牛皮 calfskin, with the hair on, dyed 染色小牛皮 camel leather 骆驼皮革 cape skin 开普皮 carpincho 河马皮 cattle hide 大牛皮 cattle leather, dyed 染色牛皮 cattle leather, metallized 烫金属牛皮 cattle leather, patent 漆牛皮 chamois-dressed leather 油鞣皮(雪米皮) chicago wet-salted hides 芝加哥湿盐皮 colorado steerhide 科罗拉多阉牛皮 cordovan 马臀皮 covers, file leather 公文夹用皮革 cowhide 母牛皮 cowhides, salted, wet 盐湿黄牛皮 crocodile leather 鳄鱼皮 d deer leather 鹿皮革 deerskin 鹿皮 deerskin, chamois-dressed 鹿皮 doeskin 羊绒皮 doeskin, chamois-dressed 油鞣牡鹿皮 dried 皮干 flesher 羊榔皮 fox fur skin, dressed 硝制狐皮 fox fur skin, dyed 染色狐皮 fur skins, tanned or dressed 鞣制或硝制毛皮 goat leather 山羊皮 goat leather, dyed 染色山羊皮 goat leather, metallized 烫金属山羊皮 goatskin 山羊皮 goatskin, dyed 染色山羊皮 hairsheep 直毛羊皮---绵羊的毛呈直条波浪型头发一样 heavy cows 重量母牛皮
heavy native cows 重量无烙印母牛皮 heavy native heifers 重量无烙印小母牛皮 heavy native steers 重量无烙印阎牛皮 heifer 母童牛皮 hide 大件皮 hide, buffalo, dehaired, tanned 水牛皮 hide, cattle or cow, dehaired, tanned 牛皮(黄牛皮) hide, ox, dehaired, tanned 牡牛皮 hide, steer, dehaired, tanned 牡犊皮 hide, zebra, dehaired, tanned 班玛皮 holster, pistol, leather 手枪皮套 horsehide 马皮 horse leather, dyed 烫金属马皮 horse leather, patent 漆马皮 inner hide, cow and buffalo dried 黄牛, 水牛内皮 kangaroo 袋鼠皮 kidskin skin 小羊皮 lambskin, chamois-dressed 油鞣仔羊皮 leather of sheep and lambskins 绵羊及仔绵羊皮 leather auxiliaries 皮革助剂 leather of goat and kidskins 山羊及仔山羊皮 leather sole 皮底 leather upper 皮面 leather, buffalo 水牛革 leather, calf, chrome-tanned colored and polished 铬鞣染色打光小牛皮 leather, cattle or cow 牛革 leather, crust, calf 硬小牛皮 leather, curried, calf 鞣制小牛皮 leather, kid skin 仔山羊皮 leather, ox 牡牛革 leather, sole, calf 制鞋底用小牛皮 leather, vamp, calf 制鞋面小牛皮 leather, horse or equine 马革 leather, mule 骡革 leather, steer 牡犊革 leather, zebra 斑马革 leopard fur skin, dressed 硝制豹皮 leopard fur skin, dyed 染色豹皮 light cows 轻量母牛皮 light native cows 轻量无烙印母牛/阉牛皮 lizard leather 蜥蜴皮 lizard skin 蜥蜴皮=蜥蜴类动物的皮 marten fur skin, dressed 硝制貂皮 marten fur skin, dyed 染色貂皮 macha 摩卡皮 muntafac fur skin, dressed 硝制羌皮 muntafac fur skin, dyed 染色羌皮 ostrich 鸵鸟皮 parchment-dressed leather 羊皮纸型熟皮 patent and metallized leather 漆皮及硬化剂 peccary 野猪皮 pelt 生毛皮 pheasant 鳗鱼皮 pickled hides 浸酸牛皮 pickled lamb pelts, run 浸酸羔羊皮 pigskin lining leather 猪里皮 pigskin upper leather 猪面皮 pigskin split leather 猪榔皮 pigskin 原料盐皮 pigskin nubuck upper leather 猪磨面皮 pigskins leather, tanned 加工猪皮 pony skin 小马皮 pony skin, dyed 染色小马皮 queensland hides 昆士兰皮 reconstituted and artificial leather containing leather or leather fibre 再生&人造皮革 release paper 离型纸 shark leather 鲨鱼皮 sharkskin 鲨鱼皮 shearling 毛羊皮 sheep and lambskins with the wool 带毛之绵羊及其羔羊皮 sheep and lambskins without the wool 不带毛之绵羊及其羔羊皮 sheep leather 绵羊皮 sheep leather, dyed 染色绵羊皮 sheep leather, metallized 烫金属绵羊皮 sheep leather, patent 漆绵羊皮 sheepskin 硝制绵羊皮 sheepskin, chamois-dressed 油鞣羊皮 sheepskin. with hair on, dyed 染色绵羊皮 skin 小件皮 skin, bird, with feathers removed, ranned 去毛加工之鸟皮 skin, rhinceros 犀牛皮 skiver 薄羊面皮 snakeskins, dried 干蛇皮 snakeskins, tanned 加工蛇皮 split leather 榔皮, 二层皮 steerhide 阉牛皮 suede 反毛皮 swine leather, dyed 染色猪皮 swine leather, enamelled 上釉猪皮 swine leather, metallized 烫金猪皮 tanning auxiliaries 鞣革助剂 tanning extracts 鞣革剂 tassels, leather 皮革饰缝 tiger fur skin, dressed 硝制虎皮 titanium 钛白粉 trimmings, leather 皮制饰品 upper leather of cattle and calf 牛及小牛之面皮 upper leather of goat 山羊面皮 upper leather of kid 仔山羊
鞋类英语产品目录Product Catalogue
部件/Components 鞋钎,鞋扣 Buckle 主跟 Counter 鞋眼 Eyelet
搭扣 Fastener 后跟 Heel 鞋钩 Hook 中底 Insole 鞋楦 Last
衬里 Liner，lining 针 Needles 塑料/橡胶部件 Plastic/rubber components
按扣 Press button 勾心,弓形垫 Shank 鞋带 Shoelace 鞋底，大底 Sole
底板 Soling plate 钢包头 Steel toes 沿条 Welt 木楦 Wooden last 拉链 Zipper
制鞋设备/Shoemaking machinery 裁料/整形 Cutting/Shaping
自动上胶包中底机 Automatic Cherokee Machine 合槽机 Channel closing machine
数控雕刻机 CNC engraving machines 包边机 Covering machine
裁断刀模 Cutting Press Knife 仿形铣边机 Edge copying milling machine
内底加工机械 Insole processing machinery 开槽机 Channeling machine
量革机 leather measurer 皮革切条机 Leather strip cutting machine
内包头和主根加工机械 Puff and Counter Processing Machine
压底机 Sole attaching machine 外底铣边机 Sole Edge Roughing Machine
鞋底注塑成型机 Sole injection molding machinery
外底加工机械 Sole processing machinery鞋底按摩整平机 Sole rubbing trimming machine
片皮机 Splitting machine 沿条铣槽机 Welt channeling machine
片沿条机 Welt splitting machine 缝制/Stitching 起梗机 Channel raising machine
电脑针车 computer-controlled sewing machine 装饰机 Decorating machine
钉鞋眼机 Eyelet machine 折边机 Folding machine 冲孔机 Hole puncher
铆钉机 Riveting machine 缝纫机 Sewing Machine 切口机 Slugging machine
外线机 Sole stitching machine
鞋扣环扣缀机 Buckle hook attaching machine
钉花机 Stapling machine
修内里机 Trimming machine for insole lining
鞋帮加工机械 Upper processing machinery
帮底装配/Sole Assembly
活化机 Activation equipment
吹气射出成型机 Air blowing injection molding machine
自动急速冷冻定型机 Auto high speed refrigerating machine
全自动后跟平整机 Automatic heel leveller
内线机 Blake sewing machine
浸胶机 Cement dipping machine 上胶机 Cementing machine
电脑控制贴底生产线 Computerized sole attaching conveyor
干燥及加热定型机械 Drying & Heating machinery
烘干箱 Drying case
干燥机 Drying machine
缝沿条机 Goodyear welt sewing machine
钉跟机 Heel nailing machine
鞋跟掌口用砂轮 Heel roller
热熔胶点胶机 Hot melt adhesive injecting machine
热熔胶涂布机 Hot melt coating machine
烫蜡机 Hot wax setting machine
工业用除湿机 Industrial dehumidifier machine
射出成型机 Injection Molding Machine
整装熨斗 Ironing Machine
拔楦机 Last slipping machine
绷帮机械 Lasting machinery
铲平机 Leveling machine
拔钉机 Nail pull out machine
压平机 Pressing presser
起毛机 Roughing machine
定型机 Setting machine
整形机 Pounding machine
削边机 Shaving machine
内线缝边机 Shoe-border stitcher
鞋头定型机 Toe cap molding machine
前帮湿热器 Toe part heat setting machine
前帮机 Toe-lasting machine
后帮机 Heel-lasting machine
鞋型定型机Upper molding machine
连帮成型机 Upper-joint injection molding machine
鞋面磨边机 Vamp edge trimming machine
鞋面压熨机 Vamp ironing heater
鞋面蒸湿加温机 Vamp steaming machine
真空加硫定型机 Vacuum vulcanizing & setting machine
辅助设备/Others
自动化控制系统 Automatic controller
鞋盒制造机 box making machine
除尘器 Dust exhauster
环保机械 Environment Protection Machine
耐折实验机 Flexing machine
发泡机 Foaming machine
胶水搅拌机 Glue mixing machine
热交换器 Heat transfer
刻楦机 Last making machine
鞋楦铣头机 Last toe milling machine
钉皮机 Leather nailing machine
皮革加工机械 Leather Processing Machine
皮革修整机 Leather shoes finishing machine
模具 Mould
检针器 Needle detector
刻样机 Pattern Cutter
剥离实验机 Peel testing machine
可编程控制器 PLC(Programmable Logic Controller)
抛光机 Polishing machine
鞋样扩缩机 Shoes sample enlarging ＆ reducing machine
皮鞋整理机 Shoes repairing machine
喷漆机 Spraying machine
拉软机 Staking machine
抗张强度实验机 Tensile strength tester
测试设备 Testing Equipment
变频器 Transducers
UV紫外线照射机 UV ultraviolet lighting machine
通风设备 Ventilator
鞋材/辅料/Shoe Materials/Auxiliary Materials
加速剂 Accelerator
粘胶剂 Adhesive
抗菌剂 Antimicrobial agent
人造革 Artificial leather
鞋底材料 Bottom materials
布类 Cloth
冷粘胶 Cold adhesive
牛皮 Cowhide
鳄鱼皮 Crocodile skin
固化剂 Curing agent
乳液型涂饰剂 Emulsion coating finish
纤维 Fibre
成品革 Finished leather
涂饰辅料 Finishing auxiliaries
涂饰原料 Finishing materials
起泡剂 Foaming agent
玻璃纤维 FRP, glass fibre
粘扣带 Hook & Loop fastener
热熔胶 Hot cement
编织布/网布 Knited mesh
皮革 Leather
杂革 Leather scraps
氯丁橡胶 Neoprene rubber
尼龙 Nylon
鸵鸟皮 Ostrich
聚氯乙烯人造革 P.V.C leather
猪皮 Pig skin
塑料 Plastic
聚氨脂合成革 PU leather
聚氨酯材料 PU material
冲孔皮/冲孔革 Punched Leather/Punched Fibre
反光材料 Reflective materials
阻化剂 Retardant
橡胶助剂 Rubber Chemicals
鲨鱼皮 Shark
绵羊皮 Sheep skin
特殊橡胶 Special rubber
特种皮革 Special skin
纺织工业用革 Textile leather
热塑性橡胶 Thermo plastic rubber(T.P.R)
线 Thread
皮革耐水剂 Water proofing agent for leather
蜡类光亮剂 Wax polishing agent
增重剂 Weighting agent
其他/Others
协会 Association
计算机辅助设计/制造 CAD/CAM
企业资源计划 ERP, enterprise resources plan
出版 Press, publishing
展览会主办者 Trade show organizer
参展商 Exhibitor
丈青：navy 玉：jade 银：silver 沙子色：sand 青铜色：gunmetal
浅橄榄灰色：stone 米灰色：D/mélange 米黄色：cream 咖啡色：coffee
酒红色：wine 金：gold 黄色：yellow 黑色：black 橄榄色：olive
粉红色：pink 古铜色：anti gold 自然色：natural 桃色：peach水仙黄：daffod
珊瑚色：coral 青铜色：gilt蓝灰色：pewter湖水蓝：turq红古铜色：bronze
粉玫色：fuchsia 淡黄绿色：pistac彩虹色：rainbow憬红色：shocking red
pink 粉红色 salmon pink 橙红色 baby pink 浅粉红色 shocking pink 鲜粉红色
brown 褐色, 茶色 beige 灰褐色 chocolate 红褐色, 赭石色 sandy beige 浅褐色
camel 驼色 amber 琥珀色 khaki 卡其色 maroon 褐红色 green 绿色
moss green 苔绿色 emerald green 鲜绿色 olive green 橄榄绿 blue 蓝色
turquoise blue 土耳其玉色 cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色 red 红色
navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色 aquamarine blue 蓝绿色 scarlet 绯红, 猩红
mauve 紫红 wine red 葡萄酒红 purple, violet 紫色 lavender 淡紫色 lilac 浅紫色
antique violet 古紫色 pansy 紫罗兰色 white 白色 off-white 灰白色 ivory 象牙色
snowy white 雪白色 oyster white 乳白色 gray 灰色 charcoal gray 炭灰色
smoky gray 烟灰色 misty gray 雾灰色 BABY BLUE 浅蓝TIGERLILY 橘红
STORM 雾灰WINTER SKY 天蓝VAPOR BLUE 烟灰OYSTER GREY 米灰
JESTER RED 大红CANDY PINK 粉红JAFFA ORANGE 橘黄pale taupe 浅灰褐色
cracker khaki 杏色tulip yellow 黄色thirsty blue 浅蓝色green mint 浅绿Acid blue 湖色
banana cream 香蕉黄Amber 琥珀色Amethyst 紫水晶色Dark grey 深灰色Florid 鮮紅
Delicate color 嬌色Deep green 墨綠色Deep yellow 深黃色Dun 焦茶色Garnet 暗紅
Emerald green 鮮綠色French rose 法國紅Geranium 原色紅Gold 金Green 綠色
Golden yellow 金黃色Grey 灰Hazel 赤褐色Hepatic 豬肝色Hyacinth 紫藍色
Indigo 靛青色Ivory 象牙黃Jade green 翠綠色Lavender 藕色Lias 淡紫色
Light grey 淡灰色Lyons blue 藍紫色Mandarin blue 深藍Marine green 海水綠
Maroon 棗紅;茶色Medium blue 中藍色Medium yellow 中黃色Milk white 乳白色
Ming blue 藏青色Moss green 苔綠色Navy blue 海水藍Nimbus grey 雨雲灰色
Ocher 赭色Off white 灰白Olive 橄欖色Olive green 草綠色;橄欖綠Opaque 不透明
Orange 橘黃色Oriental ted 大紅Peach 桃紅色Peacock blue 孔雀藍Pea green 豆綠色
Alabaster 淡黄棕色Antique 古紫色Apple green 蘋果綠Apricot 杏黃Auburn 赤褐色
Aqua green 水綠色Aquamarine blue 藍綠色Azure green 碧綠色Bay 棗色Black 黑色
Baby blue 淺藍色Baby pink 淺粉紅色Beige 灰棕色Benzo blue 靛藍色Blue 藍色
Blue green 竹青色Blue grey 藍灰色Bluish white 青白色Bluish yellow 青黃色
Brick red 青蓮色Bronze black 射光黑色Bronze blue 射光紺藍Bronze violet 射光紫藍
Brown 棕色Buff 淺黃色Calamine blue 淡藍色Caramel 醬色Cardinal 深紅色Carmine 紫紅色Carnation 肉色Celeste 天青色Chalky 白堊Charcoal grey 炭灰色
Cherry 櫻桃紅Chestnut 栗褐色Citrine 檸檬黃Cobalt blue 鈷藍色Cochineal 胭脂紅
Coco 黃棕色Contrast colot 襯色Copper red 銅色Coral 珊瑚色Cream 米色
Crystal cream 奶油白Albescent 浅白色，带白色Air force blue 空军蓝Arctic 北极色
Aggressive color 挑逗色Arctic 北极色 Arctic ice 北极冰色 Argent 银色，银白色
Army blue 军服蓝 Army brown 军服棕 Arrow wood 荚迷色 Artichoke 草绿色
Artichoke green 洋蓟绿 Ash 浅灰色 Ash grey 浅灰色 Ashy 灰白色的，苍白的
Asparagus green 芦笋绿 Aspen gold 山杨黄 Aspen green 山杨绿 Assorted colors 杂色
Asphalt 柏油色，沥青色 Aster purple 紫菀色 Aubergine 茄皮色，紫红色
Auburn 猪肝色，茶褐色 Aurora (orange)朝霞桔（红橙色） Auroral 玫瑰红
Aurora pink 晨曦玫瑰红 Aurora red 朝霞Australian ruby 澳大利亚红宝石
Autumn 灰黄色 Autumn blonde 金秋色（黄棕色） Autumn tints 秋色 Awn 金黄色
Average 中间色 Azure 天蓝色，淡青色，天青色 Azure blue 中蓝，天蓝
Azure green 碧绿色，天蓝色 Azurite blue 石青蓝（灰绿蓝色） Baby pink 淡粉红
Baby blue 淡蓝色，婴儿蓝 Background color 背景色，底色 Bad color 印色不佳
Bad white 白色不白 Balas ruby 玫红尖晶宝石 Balsam 蟹绿 Bice 蓝色
Balsam green 青灰色，凤仙花绿 Baltic 波罗的海色 Bamboo 竹黄、浅灰黄色
Banana 香蕉黄，草黄色，浅奶油Blue green 青绿（色相） Bluish green 带蓝色绿
Bice blue 石青蓝（灰绿蓝色） Bice green 孔雀石绿 Birch (grey) 桦木色，浅灰棕色
Bison 深咖啡色 Bisque 深褐色，藕荷色，灰黄色 Bister, bistre 棕色，深褐色
Bitter chocolate 深咖啡色Bittersweet 朱红色，橘红色 Bixin 胭脂树橙色
Black 黑色 Black alkali 黑灰 Black amber 黑琥珀 Black ash 黑灰 Black dull 暗黑
Black earth 土黑色 Black ink 黑墨水色 Blae 暗蓝色， 灰蓝色 Blatic 湖绿
Bleached apricot 淡杏色 Bleached aqua 漂白水，漂白水色 Blossom 花红色
Blossom pink 淡粉红 Blue 青色，蓝色，天蓝色 Blue ashes 深灰蓝，潮蓝
Blue atoll 珊瑚岛蓝 Blue-based color 蓝底色 Bluebell 风铃草蓝 Bluebird 青鸟蓝
Blue black 墨蓝色，蓝黑色 Blue clear 鲜蓝色 Blue coral 蓝珊瑚色 Blue fog 雾蓝色
Blue Danube 多瑙河蓝 Blue deep 暗蓝，深蓝 Blue fox 蓝狐色 Blue glass 蓝玻璃色
Blue grass 蓝草地色 Blue green 青绿（色相） Blue grey 蓝灰色 Blue grotto 岩洞蓝
Blue haza 蓝雾色 Blue indigo 靛蓝 Blue iris 蓝虹色 Bon-bon pink 粉红的，桃红色
Blueing, bluing 上蓝剂，上蓝，发蓝Body color 不透明色，（物）体色
Bold yellow 金黄色 Bombay brown 孟买褐 Bombastic shade 稻草色调 Breen 棕绿色
Bone black 骨黑 Bone brown 骨棕色（暗棕色） Bone color 骨色 Boulder 圆石色
Bone white 骨白色，淡灰黄色 Bordeaux （葡萄）酒红（暗紫红色） Bran 麸色
Botanical color 植物色 Botticelli blue 灰蓝 Botticelli pink 明洋红 Brass 黄铜色
Bottle green 瓶绿，深绿色 Bougainvillea 鲜艳紫红色 Brachioradialis 青苔色
Brass beetle shade 黄铜甲虫色 Brazen 黄铜色的Breton red 暗红色 Brick red 红砖色
Brick color 砖色，砖红色 Bridal rose 新娘玫瑰红 Bright azalea 鲜杜鹃色
Bright blue 鲜蓝 Bright color 明亮色，鲜亮色 Bright gold 棕色 Bright red 鲜红，大红
Bright green 翠青，翠绿 Bright herbaceous peony 鲜芍药红 Bright mauve 淡紫红色
Bright rose 鲜玫瑰色 Bright sapphire blue 鲜宝蓝 Bright velvet 鲜艳紫色
Brilliant blue 孔雀蓝，酞青 Brimstone 硫磺色 Bristol 淡宝蓝色，天蓝色
Brindle 带深色斑纹的棕色，带深色斑纹的灰色 Bronze 古铜色 Bronze green 暗铜绿
Bronze black 古铜黑色 Bronze blue 古铜绀蓝色
palegoldenrod 苍麒麟色 palegreen 苍绿色 paleturquoise 苍绿色 palevioletred 苍紫罗蓝色 pansy 紫罗兰色 papayawhip 番木色 peachpuff 桃色 peru 秘鲁色 pink 粉红 plum 杨李色 powderblue 粉蓝色 purple 紫色 red 红色 rosybrown 褐玫瑰红salmon 鲜肉色 salmon pink 橙红色 sandy beige 浅褐色 sandybrown 沙褐色 sapphire 宝石蓝 scarlet 猩红色 seagreen 海绿色 seashell 海贝色 shocking pink 鲜粉红色 sienna 赭色 silver 银白色 skyblue 天蓝色 slateblue 石蓝色 slategray 灰石色 smoky gray 烟灰色 snow 雪白色 springgreen 春绿色 steelblue 钢蓝色 stone 石色 tan 茶色 teal 水鸭色 thistle 蓟色 tomato 番茄色 turquoise 青绿色 turquoise blue 翠蓝色 violet 紫色 wheat 浅黄色 white 白色 whitesmoke 烟白色 winered 葡萄酒红 yellow 黄色 yellowgreen 黄绿色
amber 琥珀色 antique violet 古紫色 antiquewhite 古董白 aqua 浅绿色 aquamarine 碧绿色 azure 天蓝色 baby pink 浅粉红色 beige 米色 bisque 橘黄色 black 黑色 blanchedalmond 白杏色 blue 蓝色 blueviolet 紫罗兰色 brown 棕色 burlywood 实木色 cadetblue 军蓝色 camel 驼色 charcoal gray 炭灰色 chartreuse 黄绿色 chocolate 巧克力色 cobalt blue 艳蓝色 coral 珊瑚色 cornflowerblue 菊蓝色 cornsilk 米绸色 crimson 暗深红色 cyan 青色
M-O
magenta 洋红色 maroon 栗色 mauve 紫红 mediumaquamarine 间绿色 mediumblue 间蓝色 mediumorchid 间紫色 mediumpurple 间紫色mediumturquoise 间绿宝石色mediumvioletred 间紫罗兰色 midnightblue 中灰蓝色 mintcream 薄荷色 misty gray 雾灰色 mistyrose 浅玫瑰色 moccasin 鹿皮色 moss green 苔绿色 navajowhite 纳瓦白 navy 藏青 off-white 灰白 oldlace 老花色 olive 橄榄色 olivedrab 深绿褐色 orange 橙色 orangered 橙红色 orchid 淡紫色 oyster white 乳白色
arch cushion 弓型衬垫
back counter 后跟内保强;后帮
back seam tape 后跟缝合补强条
back stay 后保强
back strap 后饰带;后吊带
back tab 后饰片
band 带子
binding 滚边;帮口滚条
bobbin;top 底线;面线
bows 饰片
buckle 带扣
buckle loop 钮圈
bumper 包头片
button 钮扣
collar 鞋帮口;鞋领
counter 后套;后跟部位
cover heel 包跟
cut 靴帮
d-ring D型扣
elastic band(gore) 松紧带
embroidery 刺绣
eye facing 鞋眼里(贴边)
eye stay 鞋眼保强；鞋眼片
eyefacing reinforce 鞋眼保强
eyelet 鞋眼
eyelet and lace 鞋眼带
fastener 纽扣，按扣，搭扣
filler 中(间橡胶)芯
foam 海绵;泡沫塑料
foxing stripe 底沿条(饰)线
foxing tape 底沿条
gore 松紧带
half moon 半圆饰片
heat transfer 转(烫)印
heel 鞋跟
heel bumper 后(橡胶)沿条
heel cover 跟皮;包跟
heel patch 后跟商标
hight cut 高帮
hook&loop 刺毛带
inner tape 内(胶)沿条
inserter 嵌入物;飞机板
insole 中底
insole board (中底)纸板
instep piece 脚背攀带
label 标签
lace 鞋带
lace loop 穿环
lasting margin 鞋帮下保强
lining 衬里; 内里
low cut 低帮
medial eyelets 气眼
midsole 中底
open back 鞋后开口
ornament 布扣;装饰物
outsole 鞋底
overlay 饰片
padding reinforce 帮口保强
plastic piece 滴塑片
plastic sting 胶针
quarter 侧帮;鞋腰
quarter reinforce 侧帮保强
reinforce tape 加强带
rivet 撞钉
rubber combining 橡胶粘合
saddle 鞋鞍
seams 缝合处
shaft 鞋统
shank 铁心
shoe edge 底边
shoe lace 鞋带
size marking 尺寸标记
sock binding 鞋垫沿条
sock lining 鞋垫(中底垫皮)
sock logo 鞋垫商标
soles 鞋底
starched 刮浆
steel toe 钢包头
strap 带子
tape 带子;沿条
thong piece 皮带片
thread 缝纫线
tissue paper 包装用纸
toe box 前包头芯;套头
toe bumper 前(橡胶)沿条
toe cap 鞋头;前(橡胶)包头
tongue 鞋舌
top line 鞋口
u-bal U型鞋头
vamp 鞋面前端
velcro 尼龙搭扣
vent eyelet 通气眼
welt 沿条
whole vamp 满帮
zipper 拉链
